ache for

Principal Translations
Inglés		Español
ache n	(pain)	dolor nm
	Laura complained of an ache in one of her teeth.
	Laura se quejó de dolor en uno de sus dientes.
ache n	figurative (yearning) (figurado)	dolor nm
	There is an ache in my heart since you left me.
	Tengo dolor de corazón desde que me dejaste.
ache⇒ vi	(hurt)	doler⇒ vi
	Audrey's legs ached after the long hike.
	After moving heavy furniture all day, Jim's body ached.
	A Audrey le dolían las piernas después de la caminata. // Después de pasarse el día moviendo pesados muebles, a Jim le dolía el cuerpo.
ache for [sth] vi + prep	figurative (yearn for)	anhelar⇒ vtr
		ansiar⇒ vtr
	After many years abroad, Bob ached for his homeland.
	Después de tantos años en el extranjero, Roberto anhelaba su patria.
ache for [sb] vi + prep	figurative (yearn for)	añorar a vtr+ prep
	Helen ached for the man she could not be with.
	Helen añoraba al hombre con el que no podía estar.
ache to do [sth] v expr	(yearn, long to do) (figurado)	morirse por v prnl + prep
		morirse de ganas de loc verb
	When it's this cold, I ache to go to the Bahamas.
	Cuando hace frío, me muero por ir a las Bahamas.

Compound Forms:
Inglés		Español
eye ache n	(pain in eye area)	dolor en el ojo nm + loc adj
		dolor de ojo nm + loc adj
	Tengo un dolor en el ojo.
		dolor en el ojo, dolor de ojos nm + loc adj
	Me golpeé con la puerta, y tengo un dolor en el ojo. / El dolor de ojos puede ser un signo de hipertensión.
stomachache, stomach ache n	(pain in the stomach)	dolor de estómago nm + loc adj
	(coloquial)	dolor de barriga nm + loc adj
	(AR)	dolor de panza nm + loc adj
	The kids got a stomachache from eating too much candy on Halloween.
	A los niños les dio dolor de estómago por comer tantas chucherías en Halloween.

Forum discussions with the word(s) "ache for" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ache for'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.